Sind die Tage des eigenen Pkws gezählt?

Laut einer neuen Umfrage wird das Privatauto in der Schweiz zum Auslaufmodell. Gleichzeitig gibt es immer mehr Autos. Wie passt das zusammen?